羅曼蒂克大道上遊許多童話故事般的小鎮,而 丁克爾斯比爾 Dinkelsbühl 就是其中一個。我到過這個小鎮兩次,兩次的體驗都不太一樣。還記得我第一次進入這個小鎮時,首先被這裡色彩繽紛的木筋屋吸引了;然後走在石板街道上時,又覺得這個小鎮就像是中世紀的世界,充滿了歷史的味道。丁克爾斯比爾不像羅騰堡那樣人潮洶湧,所以多了一份寧靜,可以滿滿去感受。這篇文章中,我會分享一些關於這座小鎮的資訊,它覺得值得放進你的旅遊清單之中。

› 我們的網店:購買專屬旅遊商品、行程表
› 加入 BISH 粉絲專頁、 加入 BISH 好康好文分享社團
› Booking.com訂房 · › Skyscanner 機票比價網
› 贊助我們 · 讓我們持續創作好內容

【德國文章整理列表】

▪️ 行程總結(關於每日行程、交通總覽、開銷詳情):2017(8天 · 春)2022四國快閃
▪️ 德國交通攻略、懶人包:租車自駕各項貼士與攻略
▪️ 行程表: 2017(8天 · 春)
▪️ 其他: 德國FAQ德國最值得旅遊的城鎮

城市 / 景點攻略
▪️ 法蘭克福:地理位置、交通攻略、市內景點、景點地圖、住宿推薦
▪️ 海德堡:海德堡半天快閃
▪️ 羅曼蒂克大道 / 浪漫之路:關於羅曼蒂克街道的各項簡介維爾茨堡 Wurzburg羅騰堡 Rothenburg ob der Tauber丁克爾斯比爾 Dinkelsbühl菲森 Fussen新天鵝堡 Neushwanstein Castle維斯教堂 Wieskirche
▪️ 慕尼黑:機場交通攻略市內公共交通阿默湖 Ammersee
▪️ 國王湖:觀光攻略貝希特加登前往薩爾茨堡交通藍紹 Ramsau bei Berchtesgaden

其他歐洲文章分享
▪️ 行前準備:行李打包清單|出門旅遊不再忘記帶東西
▪️ 歐洲上網:分享我們無限回購的歐洲網卡、SIM卡
▪️ 歐洲消費: WISE現金卡:一卡在手 出國刷卡消費、轉帳:安全簡易|實測優缺點、費用以及安全性
▪️ 歐洲自駕攻略: 租車自駕注意事項與懶人包
丁克爾斯比爾_德國丁克爾斯比爾_dinkelsbuhl
▪️ 記得我第一次進入這個小鎮時,首先被這裡色彩繽紛的木筋屋吸引了

前往丁克爾斯比爾前需要了解的事項

丁克爾斯比爾在哪裡?

丁克爾斯比爾 Dinkelsbühl 位於德國巴伐利亞州 Bayern 的中弗蘭肯 Mittelfranken 地區,是羅曼蒂克大道 Romantische Straße 上的一座中世紀小鎮。從地理上來看,丁克爾斯比爾位於南德核心地帶,距離紐倫堡 Nürnberg 約 100公里、斯圖加特 Stuttgart 約 130公里、慕尼黑 München 約 180公里、羅騰堡 Rothenburg ob der Tauber 約 50公里。

▪️ 丁克爾斯比爾的地理位置

丁克爾斯比爾的簡史

丁克爾斯比爾是一座擁有超過1300年歷史的古城。根據記載,這座城市從公元8世紀就開始活躍,當時這裡是法蘭克王國的軍事據點,主要是用於保護貿易路線並防禦外敵入侵。直到12世紀時,這裡的商業與農業逐漸發展起來,吸引了很多手工藝人和商人前來這裡定居,就形成了一座繁榮的小鎮。

13世紀,神聖羅馬帝國(Heiliges Römisches Reich)皇帝魯道夫一世(Rudolf I)授予丁克爾斯比爾「自由帝國城市」(Freie Reichsstadt)的地位。這是什麼意思呢?就是說它可以自行治理,不受地方貴族控制,擁有自主的法律、稅收制度和軍事權。這個時期,丁克爾斯比爾開始建造城牆和塔樓,現在我們看到的城門(比如「羅森堡門 Rosenturm」和「塞格林門 Segringer Tor」就是這個時期建造的。

14至16世紀,丁克爾斯比爾進入最繁榮的時期。這個時期,紡織業、皮革製品、葡萄酒和農產品繁盛,經濟發展得很好~ 許多來自義大利、法國和德國其他城市的商人都會聚集在這裡交易商品。當時的市政廳(Rathaus)、聖喬治大教堂(St. Georgs Kirche)、木筋屋(Fachwerkhäuser)與城牆都是在這一時期建造的,到現在還可以看得見喔~ 另外,丁克爾斯比爾還在這個時期建立了自己的城市守衛軍(Bürgerwehr),本來時為了保衛城市安全,後來這支部隊在戰爭中發揮了重要的作用!

1618年至1648年發生了「三十年戰爭(Dreißigjähriger Krieg)」,主要是由宗教衝突而引發,後來演變成為一場涉及多個歐洲國家的戰爭,導致許多德國城市被摧毀,包括丁克爾斯比爾。三十年戰爭期間,丁克爾斯比爾也發生了一件事:1632年,丁克爾斯比爾即將被瑞典軍隊團攻陷。當地的兒童與母親們前去請求瑞典將軍仁慈對待這座城市,當時的場面好感動,就讓瑞典軍隊放棄了屠城計畫。這件事成為了現在「兒童節(Kinderzeche)」的由來。

戰爭結束後,丁克爾斯比爾雖然保留了大部分建築,但經濟與人口大幅減少,開始走向衰落。

【歷史小知識】
▪️ 自由帝國城市(Freie Reichsstadt):這是一種特殊的城邦地位,城市可以直接向皇帝報告,而不受地方貴族管轄,享有高度自治權。
▪️ 兒童節(Kinderzeche):每年7月舉辦的兒童節(Kinderzeche)是丁克爾斯比爾最重要的節日,重現1632年瑞典軍隊進攻時,兒童拯救城市的故事。

丁克爾斯比爾的獨特之處

丁克爾斯比爾擁有保存完好的城牆,而且小鎮也有許多色彩繽紛的木筋屋,拍照非常好看。這座小鎮最特別的地方在於,它躲過了盟軍轟炸,不像是羅騰堡那樣收到二戰的嚴重破壞,因此保留了原汁原味的中世紀建築。也因如此,丁克爾斯比爾是歐洲最美的小鎮之一,被譽為「最美中世紀古城」之一。

【什麼是木筋屋?】
木筋屋(Fachwerkhaus),是歐洲常見的一種傳統建築風格,尤其在德國、法國、瑞士和英國等地的歷史城鎮中十分普遍。這種建築的最大特色是外露的木質骨架結構,木樑之間填充著磚塊、石膏或泥土,使其形成獨特的幾何圖案。

丁克爾斯比爾最佳旅遊季節

丁克爾斯比爾位於德國南部,屬於溫帶海洋性氣候,有明顯的四季,天氣變化大,尤其是秋冬季節溫差大,所以要注意帶適合的衣物。

  • 春季(3月至5月):5°C 至 18°C,天氣漸暖,萬物復甦,早晚溫差較大,還是需要攜帶薄外套和保暖衣物。
  • 夏季(6月至8月):12°C 至 27°C,旅遊旺季,7月的「兒童節(Kinderzeche)」會吸引大量遊客。白天炎熱,可以穿透氣輕便的衣服,但晚間可能會轉涼,需要薄外套。
  • 秋季(9月至11月):4°C 至 18°C,樹葉變成金黃色。需要厚外套,特別是10月以後,早晨和夜晚的氣溫可能降至5°C以下。
  • 冬季(12月至2月):-5°C 至 7°C,可能會降雪,12月會有聖誕市集。必備保暖衣物,如厚外套、圍巾、手套、雪靴,穿多層衣物,以適應室內外的溫差。

如果不喜歡寒冷或陰雨綿綿的天氣,儘量避免11月~3月期間來丁克爾斯比爾,尤其是11月和1月的陰雨天較多。

丁克爾斯比爾交通方式

如何抵達丁克爾斯比爾

丁克爾斯比爾沒有直達的火車站。如果是使用公共交通的話,會需要搭乘火車轉巴士;再不然的話就是自駕前往。

搭乘公共交通

最靠近丁克爾斯比爾的火車站位於 Dombühl. 這是一個位於 Crailsheim 與 Ansbach 之間的小型車站。大部分從慕尼黑、紐倫堡和斯圖加特的列車都可以去到 Dombühl,然後再從那裡轉乘巴士(813路)前往丁克爾斯比爾。巴士車程大約需要 45 分鐘。當然,如果搭乘的列車到 Crailsheim 或者 Ansbach,也可以從這些車站搭乘巴士到丁克爾斯比爾。

› 德國的公共交通路線、時間表以及車票價格查詢可使用德鐵(Deutsche Bahn)官網

自駕前往丁克爾斯比爾

我們在德國的行程一般都是靠自駕完成~ 尤其是羅曼蒂克大道這一段,沿途景色非常美,道路情況也屬於「還不錯」(德國大部分道路的情況都非常好)。自駕可以更靈活地安排行程,也可以搭配其他的小鎮一起玩,值得推薦。

雖然羅曼蒂克大道上有些城鎮禁止車輛開入老城區,但丁克爾斯比爾 is a different case. 遊客可以開車進入老城區,但老城區內停車有限時(最長可停2小時,費用 €3),因此還是比較建議將車輛停放在城牆外的公共停車場。

  • Parkplatz P1 SCHWEDENWIESE(距離老城區入口約3分鐘步行路程,Google Maps
  • Parkplatz P2 STADTMÜHLE(靠近城牆區,方便步行進城,Google Maps

這些停車場還有公共廁所,需要的話可以留意一下。

› 延伸閱讀: 德國自駕攻略:高速公路、交通規則、標誌、加油站、過路費等注意事項 · 遊客可不可以在德國開車

丁克爾斯比爾市內交通方式

丁克爾斯比爾的主要景點幾乎都在老城區內,而老城區的範圍不大,步行也可以到達大部分景點。城市的街道是鵝卵石鋪成的,所有奉勸都穿舒適的步行鞋,走起來才不會太吃力太傷腳踝。另外,道路雖然是行人優先,但還是需要注意部分街道有自行車經過。

丁克爾斯比爾小鎮漫步

兩次到訪丁克爾斯比爾都遇上了陰雨天,而這就表示無法逐一景點去參觀,只能以「雨勢允許往哪兒走,我們就走往哪兒」的模式,半避雨半逛地完成了我們在丁克爾斯比爾的半日遊。這樣說起來,還是挺慘的。

還記得第一次我們剛到丁克爾斯比爾時,就覺得「哇這個小鎮怎麼這麼美」!色彩繽紛的木筋屋、漂亮的鵝卵石街道,幾乎所有的商店、餐館和建築都遵循當地的傳統風格,整體看起來和諧又具有歷史感的美感,好像走入了歷史的隧道,掉入中世紀的童話世界之中。我覺得要麼丁克爾斯比爾的市政當局對建築的色彩有規範;要麼就是當地居民特別偏愛某種色系,不然怎麼會那麼一致地使用粉紅色、綠色、紅色、芥末黃作為主色調~ 也不只是主要觀光路線的建築喔,一些比較偏遠的小屋也都是這些色系的,怎麼會是巧合!

丁克爾斯比爾_德國丁克爾斯比爾_dinkelsbuhl
▪️ 城牆外的蔬菜園

丁克爾斯比爾被古老的城牆和堡壘包圍,許多城門和塔樓至今仍保存完好。這些塔樓、城門曾經是進入城鎮的唯一通道,許多塔樓的名稱都來自於它們所通往的城市。我們是從諾德林根門 Nördlinger Tor 進入老城區的,城門旁還保留著當年的舊城磨坊。

丁克爾斯比爾_德國丁克爾斯比爾_dinkelsbuhl_Nördlinger Tor
▪️ 諾德林根門 Nördlinger Tor

進入城區後,沿著諾德林根街 Nördlinger Straße 往中心的方向走,兩旁就是非常精美的房屋。色彩鮮明的房屋沿著鵝卵石街道綿延,又美麗又整潔,很多庭院都被打理得一塵不染,還有很多花草樹木,讓人一直很想「窺探」究竟。我們是後來才得知,丁克爾斯比爾的城鎮風貌和建築在過去 400 多年間幾乎都沒有改變,真心想問要多大的努力才能一直在時代、歲月的滾動巨輪之下保持不變~~

丁克爾斯比爾_德國丁克爾斯比爾_dinkelsbuhl_Nördlinger Straße
▪️ 諾德林根街 Nördlinger Straße

漫步在小鎮中,會不自覺地一直抬頭看那些鍛鐵商店招牌,每一塊都設計得很精緻細膩,描繪著店鋪所販售的商品又或者他們所經營的行業。

丁克爾斯比爾_德國丁克爾斯比爾_dinkelsbuhl
▪️ 很多商店仍然保留著設計精美的鍛鐵招牌

整個小鎮都好像是明信片一樣美,可惜的還是烏雲密佈,光線不足,不能完全體現色彩帶來的夢幻景色。一直沿著諾德林根街走就會到達丁克爾斯比爾的市集廣場 Marktplatz. 市集廣場上最引人注目的商人宅邸和店鋪是葡萄酒市場 Wine Market.

丁克爾斯比爾_德國丁克爾斯比爾_dinkelsbuhl_markplatz
▪️ 市集廣場的其中一個角度

市集廣場就是丁克爾斯比爾的中心,旁邊是這座城鎮的地標 —— 聖喬治大教堂 Münster St. Georg Dinkelsbühl. 這是15世紀哥特式建築,裡面還蠻壯觀的,但我們都沒有拍照。奇怪的是,我們卻在教堂旁拍攝了以下這尊施密德雕像 Denkmal von Christoph von Schmid。

丁克爾斯比爾_德國丁克爾斯比爾_dinkelsbuhl_denkmal von christoph von schmid
▪️ 施密德雕像 Denkmal von Christoph von Schmid

【科普知識】
Christoph von Schmid(克里斯托夫·馮·施密特,1768年8月15日-1854年9月3日)是一位德國天主教神父、教育家與兒童文學作家,出生於丁克爾斯比爾。他以撰寫兒童與青少年的宗教道德故事聞名,這些故事常帶有教育意義,並強調基督教信仰、善良與誠實的價值觀。

從大教堂旁的街道走幾步就會去到 Altrathausplatz 這小廣場~ 天氣好的話很適合坐下來放鬆一下。但那不是重點,因為當時的天氣真的不好!我們就遠看了沃恩尼茨門 Wörnitz Gate~ 沃恩尼茨門是丁克爾斯比爾最古老的城門,曾經在14世紀時增高,鐘樓則是16世紀加建的~ 看了沃恩尼茨門,我們就打算離開了!要不然雨勢變大,就真的很難離開了!

丁克爾斯比爾_德國丁克爾斯比爾_dinkelsbuhl_wornitz gate
▪️ 沃恩尼茨門 Wörnitz Gate

丁克爾斯比爾主要景點

丁克爾斯比爾的歷史很悠久,古城內還有許多歷史遺跡,不僅僅是我們在主要街道上所見的一切。如果有足夠的時間和條件,更深入地去探索丁克爾斯比爾,那可以考慮把這些景點都納入清單內:

城牆與城門

  • 丁克爾斯比爾城牆(Stadtmauer)
    丁克爾斯比爾擁有完整的中世紀城牆,而且不像其他城市的城牆僅剩部分遺跡,這裡的城牆依然環繞整座城市,形成一個獨特的「歷史封閉空間」。全長約2.5公里,沿途中有16座完整保存的塔樓和4座城門,可以選擇步行或租借自行車環繞整座城牆。全天開放,免費。
  • 羅騰堡塔(Rothenburger Tor)
    進入老城區的主要城門,建於15世紀,擁有半圓拱門和城門塔樓。
  • 塞布爾塔(Segringer Tor)
    這座塔樓擁有紅磚與白牆的對比色設計,是丁克爾斯比爾最美的塔樓之一。登塔可俯瞰城市外圍的綠意田野,視野開闊。

市中心歷史區

  • 聖喬治大教堂(Münster St. Georg Dinkelsbühl)
    哥特式大教堂,建於15世紀。高聳的塔樓、華麗的內部裝飾,主祭壇後的聖徒雕像值得一看。可以爬上教堂的鐘樓,俯瞰整座城市的紅瓦屋頂和周圍的田園風光。免費參觀,但可以捐款。
  • 丁克爾斯比爾市政廳(Rathaus)
    市政廳是一座擁有14世紀哥特式基礎和16世紀文藝復興式外觀的建築,樓頂有一個小型觀景台,可以俯瞰市中心的馬克廣場(Marktplatz)。內部參觀需預約。

其他景點

  • 德國之家(Deutsches Haus)
    令人驚嘆的木質文藝復興風格建築,曾是 Drechsel-Deufstetten 伯爵家族的祖傳宅邸。目前這裡是一家高級飯店,遊客可以進入大廳參觀,或預訂一晚體驗中世紀風格的住宿。
  • 丁克爾斯比爾歷史博物館(Haus der Geschichte Dinkelsbühl)
    這裡展示了城市在三十年戰爭中的角色,以及如何在戰火中倖存下來。博物館內的「時光走廊」可以體驗中世紀人的生活方式。門票 €5,6-16歲 €2。開放時間為 10AM-4PM,不同季節有不同的開放時間。

推薦路線:適合一日遊的步行行程

如果計畫了一天的時間在丁克爾斯比爾遊玩,可以參考這個路線~ 但這個路線適合不太趕時間的人,如果時間有限,可以挑選幾個景點去~ 就按照自己的時間作調整就好。

市集廣場 ➜ 聖喬治教堂 ➜ 市政廳 ➜ 德國之家 ➜ 午餐(推薦當地德國豬腳餐廳) ➜ 城牆步行 ➜ 城門 ➜ 搭乘觀光馬車遊覽舊城區 ➜ 傍晚去瓦恩尼茨河畔散步

丁克爾斯比爾住宿推薦

許多遊客都把丁克爾斯比爾當成是半日或一日遊的城鎮,但時間要是充足的話,大可以安排一些時間留在這裡住一兩晚,充分體驗這裡的中世紀氛圍。

住宿區域特點酒店推薦
老城區 Altstadt▪️ 步行即可遊覽主要景點、餐廳選擇多
▪️ 可以入住中世紀風情的建築
1/ Hotel Deutsches Haus ★★★★
€150起 / 晚(訂房連結
2/ Hotel Goldene Rose ★★★★
€130起 / 晚(訂房連結
3/ Meiser Altstadt Hotel ★★★★
€140起 / 晚(訂房連結
城外區域▪️ 環境更幽靜
▪️ 部分飯店提供免費停車,適合自駕遊客
▪️ 價格比較親民
1/ Vital Hotel Meiser ★★★★
€160起 / 晚(訂房連結
2/ Hotel Luise ★★★
€90起 / 晚(訂房連結

丁克爾斯比爾:羅曼蒂克大道的中世紀古城

丁克爾斯比爾的在羅曼蒂克大道上的名氣雖然沒有羅騰堡那麼大,但我覺得這裡很安靜、很愜意,很適合放慢腳步好好欣賞。如果想要規劃一場德國羅曼蒂克大道的旅程,可以看這篇:《德國羅曼蒂克大道簡介:沿途特色小鎮、景點推薦、交通方式、住宿推薦》

▪️ 非常精緻的城鎮

發表迴響