馬六甲 Melaka（英譯：Malacca）是馬來西亞的歷史古城、古蹟之都。馬來西亞歷史書本中會不斷出現馬六甲，足以證明歷史中的馬六甲對於後來馬來西亞的逐漸形成扮演著不可或缺的角色。就算對於馬來西亞歷史不熟悉，也應該會聽過當年鄭和下西洋，至少五次駐節馬六甲。馬六甲距離吉隆坡並不遠，短短的行程即可漫步在馬六甲的街道上，走入時光隧道，感受過去的年代，體會這那份悠久而厚重的歷史底蘊。
› 我們的網店：購買專屬旅遊商品、行程表
› 加入 BISH 粉絲專頁、 加入 BISH 好康好文分享社團
› Booking.com訂房 · › Skyscanner 機票比價網
› 贊助我們 · 讓我們持續創作好內容
歷史上的馬六甲
不是我吹噓。馬六甲不僅頻密出現在馬來西亞的歷史課本裡，許多東南亞、亞洲乃至於世界歷史的書籍也會提到馬六甲。歷史中的馬六甲是馬來亞半島上的重要貿易中心，由於地理位置處於馬六甲海峽沿岸地區，長年不熟季候風影響，海域情況安全穩定，所以許多來自各地的商船都會來到馬六甲經商貿易。根據考古學家的研究，馬六甲地區在公元前七世紀已經有人類活動的跡象；但馬六甲真正成為世界舞台焦點是在15世紀初，當時馬六甲蘇丹王國建立，成為了東南亞最強大的海上王國之一。地理位置的優勢在加上蘇丹王國的穩健發展，吸引了中國、印度、阿拉伯和歐洲的商人。就在這個時期，馬六甲進入了繁榮巔峰期—— 不但深具文化影響力，城市的建設和宗教藝術也因為各地商人與宗教師前來交流而達到顯著的發展。
然而，好景不常，馬六甲的黃金時代並不長久。蘇丹王朝在數代明君的統領下迅速發展，後期也因為接任的蘇丹「比較弱比較衰」，而又隨著歐洲殖民勢力快速崛起，雙重因素大環境下，馬六甲陸續被葡萄牙、荷蘭和英國等殖民者佔領（二戰期間甚至一度落入日軍手中），最終成為殖民地。就是因為這段歷史的緣故，馬六甲的文化遺產非常豐富，除了實體古蹟以外，還衍生出獨有的文化，這是歷史為馬六甲所留下的痕跡。
馬六甲簡介：出發前先了解馬六甲
馬六甲位於馬來西亞半島西海岸，面積約為1720平方公里。由於距離馬來西亞首都吉隆坡僅兩小時車程，所以也挺受本地和外國遊客的歡迎，而也因為馬六甲市區範圍並不大，所以只需短短的 1～2 天即可跑透透，很適合短程旅行。馬六甲的主要產業為旅遊業和製造業～ 近年來馬六甲州政府也積極提升旅遊設施，並且致力於打造更理想、安全舒適並且市容整齊乾淨的馬六甲，希望能讓馬六甲的旅遊業更上一層樓。
馬六甲交通方式
馬六甲是有機場的喔～ 但幾乎 99% 的人都不會選擇搭乘飛機吧？如果沒有自己的交通，那麼搭乘長途巴士前往馬六甲是最快捷方便的；如果有自己的車輛，或者租車自駕，那可以使用南北大道前往馬六甲（從吉隆坡出發車程約2.5小時。想要更了解從吉隆坡出發前往其他州屬的交通方式，可以看以下的這篇文章：
› 延伸閱讀： 【馬來西亞交通】馬來西亞城際交通：從吉隆坡如何去其他城市 · 善用馬來西亞長途交通，出行超輕鬆！
漫遊馬六甲古城的體驗
2024年4月，我們趁著開齋節前夕的長週末去了一趟馬六甲。雖然之前也有不少機會去馬六甲，但說實話，我們很少認真地去逛景點。這次我們痛定思痛，決定把馬六甲的美和歷史都探個究竟！從吉隆坡開車到馬六甲，車程約兩小時，但長週末大概也很多人從吉隆坡出走，所以路上還是有點堵車～ 我們進入馬六甲後，找了一個比較 local 的小吃店吃午餐。
這家「劉叔茶餐室」在那個小區也蠻有名的，甚至在小紅書上還有幾篇推薦貼。茶餐室在組屋區的底樓，看著是真的是當地人會去吃早午餐的小店，而且店內的桌子呢不是整齊劃一同樣設計款式的，有的還是舊款縫紉機改造而成的餐桌～ 食物還是不錯的，我們點的清湯粉和亞參叻沙都很可以～ 不是那種驚喜連連的好吃，就是那種像是家裡味道的那種口味。
劉叔茶餐室
› 地址： 332, Lrg Tengkera Jaya, 75200 Melaka（地圖）
› 營業時間：8:30AM-4PM；週四休息
吃飽喝足，趁入住民宿前還有一點時間，我們就到附近的景點去看看～
馬六甲海峽清真寺 Masjid Selat Melaka / Malacca Straits Mosque
我記得小時候，馬六甲並沒有這座清真寺。查看了往上的資料，果然～ 這座清真寺是 2006年11月 才開幕的，在這座歷史名城裡，算是「新晉」的景點了吧！海峽清真寺最大的特點就是它獨特的地理位置。由於坐落在小島上，清真寺在退潮時才可以看得出是「在小島上」的，而漲潮時就好像漂浮在海面上，所以也被稱為「海上清真寺」。當年打造這座清真寺可花費了不少錢，單是建造成本就花了馬幣一千萬～ 清真寺的設計融合了現代和傳統的伊斯蘭建築風格：白色的外牆搭配金色的圓頂，聖潔且莊嚴宏偉。
很多人都會在日落前到這座清真寺，據說這裡的日落特別美，而且清真寺在夕陽的映照下熠熠生輝，打卡拍照都很出片。但要注意哈～ 進入清真寺是有衣著要求的，穿的衣服不可露出肩臂和肚臍；褲子或裙子呢也最好長及膝下，不然很可能在入門處就被擋下，不能入內！
第一天忽然之間就這樣結束了！因為眼看很晴朗的天忽然下起了雨，都說了：旅行也是看天吃飯的行業哈～
荷蘭紅屋廣場 Dutch Square
荷蘭紅屋廣場 Dutch Square 可說是馬六甲上鏡率最高的地方，而且很多馬來西亞旅遊的宣傳單，只要是有關於歷史這一塊的，一定都會看到這個廣場的「身影」。所以，第一次來馬六甲的遊客是完全不可能錯過這裡的吧？而且這裡也很好抵達，因為就在著名的雞場街 Jonker Street 對面～ 我常在網上看很多外國遊客來到馬六甲這個荷蘭廣場，都會覺得「踩雷」、「很悶」、「多人又熱」。首先呢，馬來西亞是熱帶國家，中午時間很熱這個鐵般事實麻煩大家多理解下，畢竟太陽也沒有挑人來曬，我們在馬來西亞生長也受了不少太陽公公的賜曬，大家做好防曬，盡量避免太陽太熱辣時在廣場上曝曬便好。另外，如果不想要感覺很悶又踩雷，可以先了解了解荷蘭紅屋廣場的歷史與各個地標的「來頭」！
荷蘭紅屋廣場
› 位置：就在雞場街 Jonker Street 對面，步行三分鐘就可以到達荷蘭廣場
› 交通方式：可以搭乘馬六甲市區17號巴士，直接在雞場街下車，然後步行一小段路便可抵達。
維多利亞女王噴泉 Queen Victoria’s Fountain
1901年，英國人為了紀念維多利亞女王的鑽禧而建造了這座噴泉。雖然已有百年歷史，但噴泉至今還能使用～ 而且噴泉也不單是為了裝飾而已，它更象徵了英國殖民時期。噴泉上刻有「維多利亞女王 1837-1901. 馬六甲人民於1904年為紀念一位偉大的女王而建」‘Victoria Regina 1837-1901. Erected by the people of Malacca in memory of a great queen in 1904’。去到噴泉不妨留意這行刻字喔！
馬六甲鐘樓 Melaka Clock Tower
馬六甲鐘樓也被稱為陳秉瑞鐘樓（Tan Beng Swee Clock Tower），當時是馬六甲及新加坡華人社區領袖、富商陳秉瑞之子陳若錦 Tan Jiak Kim 為紀念其父親於1884年去世後所建的。這說少也有百多年歷史了。而且建造的過程非常「架勢」，是在英國建造，1886年完成後才運來馬六甲的。馬六甲鐘樓高50英尺，到目前為止，鐘聲依舊會準時在每小時整點敲響，是個還在運作的鐘樓。
荷蘭紅屋 Stadthuys
荷蘭紅屋 —— 這棟全紅色的建築是荷蘭人留下的古蹟，也是馬六甲最重要的遺跡之一。Stadthuys 這個字源於荷蘭語，意思是「市政廳」。既然是「市政廳」，那就以為著很久很久之前，這裡本來就是荷蘭人辦公的地方以及荷蘭總督和官員的住所（他們大概也沒有想到現在大部分遊客都只拿它來作為拍照背景），所以建築本身比較偏向「功能型」。紅屋佔地廣闊，而且設計非常堅固，除了看得見非常巨大的牆體和百葉窗，更有比較多人忽略的細節，如厚重的舊門（還配有鐵鉸鏈）！紅屋建於1641～1660年間，是東方國家最古老的荷蘭建築。直到馬來西亞獨立多年後，於1982年才被改建成歷史與民族學博物館 Museum of History and Ethnography. 如果你看以上的幾段已經覺得很頭暈，又英國人又荷蘭人的，還有馬六甲富商（下面還會提到葡萄牙人），不妨到博物館去認識馬六甲的歷史。博物館的展品包括從馬來蘇丹國到荷蘭和英國殖民時期，再到馬六甲傳統和文化歷史與民族學的詳細信息。
歷史與民族學博物館
› 票價：馬來西亞成人 RM 10；外國成人 RM 20；馬來西亞兒童 RM 5；外國兒童 RM 10
建築門票可參觀內部所有博物館。價格可能會變動，可前往博物館的官方網站確認價格。
› 開放時間：週二至週日 9AM-5：30PM
聖保羅教堂 St Paul’s Church
荷蘭廣場的後方有一道階梯，攀登上去便是聖保羅山；而聖保羅教堂 St Paul’s Church 就在山頂上。這座山和教堂充滿了神秘的色彩，但故事要滿滿看下去哈～ 歷史記載，1521年時，有一位葡萄牙船長杜阿爾特·科埃略 Duarte Coelho 在這裡建造了一座小教堂來供奉聖母，據說是為了感激聖母保佑他逃脫了南中國海上的風暴，安全著陸。這座教堂也被認為是馬來西亞最古老的天主教教堂。葡萄牙殖民期間，聖保羅教堂被馬來西亞的葡萄牙人稱為稱為「聖母禮拜堂」（Madre De Deus）或「山上聖母堂」（Nossa Senhora Do Oiteiro）。
聖保羅教堂與聖方濟的故事
聖保羅教堂的歷史故事中，跟聖方濟·沙勿略 St Francis Xavier 有著密切的關係。1548年，印度果亞主教將這座小教堂給了耶穌會，然後聖方濟·沙勿略就在這裡設立了一所學校。說到這裡，他的貢獻也是蠻大的，因為這所學校可說是馬來半島第一所「現代意義」學校。後來，聖方濟·沙勿略於1552年在中國川島去世；1553年，聖方濟的遺體被暫時安葬在這座教堂，後來才被運送到果亞 Goa. 為了紀念這位聖人，在教堂入口處豎立了一尊他的白色大理石雕像。進入教堂前，遊客還會看到聖方濟·沙勿略的開放墓穴，現已被金屬籠罩住。
聖方濟雕像為何缺了右手？
上段提到教堂日口如今有一尊聖方濟的白色大理石雕像～ 這座雕像有一個很特別的地方，那就是略略伸出的右手臂，缺了右手。關於這個「缺右手」的雕像，大家也有不一樣的說法。
有人說，聖方濟·沙勿略於1522年在中國去世後，在遺體還未運到果亞前，曾暫時安葬在馬六甲，可在這段期間（為時九個月），遺體竟然一直沒有腐化！這個現象被聖方濟·沙勿略的門徒視為「聖蹟」，所以要求教廷給聖方濟追加聖號。傳說教廷梵蒂岡要追加聖號也行，但要割下聖方濟的右手送回教廷。就這樣，門徒在1614年把聖方濟的右手切了下來；到1622年聖方濟被追封為聖者。
聖方濟被追封為聖者後，信徒們就在馬六甲的聖保羅山設立了他的雕像，然後舉行追思儀式；巧就巧在，追思後的第三天，雕像旁的一棵樹倒下，把雕像的右手壓斷了，所以雕像就沒了右手。
另外一個說法是，荷蘭人聽聞聖方濟去世後遺體不會腐爛大為不解而且不相信，所以硬是把遺體的右手斬了下來，瞬間血流如注！去世後還能血流如注，這不就是個奇蹟？荷蘭人大為震驚，而且再也不敢忽視聖方濟，把他視為神聖。聖方濟的遺體運往果亞安葬後，教堂前也就豎立了他的雕像，以紀念這個偉大的聖人。然而，聖方濟雕像的右手，荷蘭人可能認為已經被斬了？所以愣是沒給他雕上去？這點就無從參考了。
葡萄牙人走後，荷蘭和英國統治下的聖保羅教堂
1641年，荷蘭和葡萄牙之間爆發馬六甲戰役 Pertempuran Melaka（Siege of Malacca）. 結果是荷蘭勝利了，葡萄牙撤離馬六甲。從那時候起，教堂名為聖保羅堂，依然是荷蘭人的主要教堂。時間拉快進展到1753年，山下的基督教堂 Christ Church 建成，聖保羅教堂就改建成馬六甲防禦工事的一部分，教堂內部則用於荷蘭基地。1824年，英國通過英荷條約 Perjanjian Inggeris-Belanda (Anglo-Dutch Treaty of 1824) 佔領了馬六甲，此後教堂就成為了火藥庫。
法摩沙堡 Kota A Famosa
聖保羅教堂下方是法摩沙堡 A Famosa. 葡萄牙人於1511年佔領了馬六甲並建造了這座堡壘，所以它也是東南亞最古老的歐洲建築之一。原本這座堡壘的作用就是保護葡萄牙在馬六甲的殖民統治，所以也算得上是一座堅固的防禦工事。然而，經歷了歲月的洗禮，還有多次戰爭所帶來的破壞，再堅固的堡壘也損壞了 —— 如今就只剩下主要入口：聖地亞哥城門 Porta de Santiago.
這裡大部分時候都很人山人海，為了凸顯它的美感，我在網上取圖，沒人的時候就真的超好拍！
雞場街 Jonker Street
我感覺我時常看到外國遊客抱怨雞場街是「連當地人都不會去的地方」、「賣的東西和零食都是中國貨」。然而，以我這個不住在馬六甲的馬來西亞人視角來看 —— 了解了雞場街的文化與歷史，或許可以用不同的角度去欣賞這個歷史步行街區。
走在雞場街只需稍稍抬頭望，仍會看到很多建築的「原來面貌」，畢竟雞場街是17世紀荷蘭時期發展起來的舊殖民地城鎮的一部分。這條街以一位名叫 Jonker 的荷蘭人命名，他曾在荷蘭殖民統治馬六甲期間擔任重要職位。如今，這裡仍是荷蘭、葡萄牙和印度定居者聚集的地方，讓這裡披上了不同樣文化色彩的魅力（哇我好官腔我可以應聘旅遊局寫手職位）。
我個人也不太喜歡雞場街主要街道的「熱鬧」—— 那可是百分之百的又熱又鬧，但無可否認的，想要買馬六甲土特產，這條街是真的貨品齊全還可以價比三家。我比較喜歡走入這個街區的冷巷，幸運的話會看到不少的作坊和工匠仍以傳統的方式繼續著每日的工作流程 —— 打鐵匠、印刷工坊、藤製家具、紙製坊，這是走入另一種博物館的概念～ 但阿公阿嬤叔叔阿姨不是博物館員工啊哈哈哈哈不要隨便去拍攝，最好禮貌問了得到准許後才拍。哦～ 對了！這裡也有不少的古玩、古幣、古董店，認真逛的話，會發現很多寶藏。
雞場街的中央還有一個公園，逛累了可以休息休息。公園名為「雞場步行街世界遺產公園」，啊念起來是有點想把所有 USP 都放進去卻用力過猛的感覺，但作為個公園，功能有就可以啦～ 公園裡會看到馬來西亞健美運動員顏文龍 Gan Boon Leong 的雕像。
雞場街每逢週末都有夜市。夜幕降臨，整條街燈火通明，有很多路邊攤販售賣小物件和零食，從傍晚直到午夜都很熱鬧。喜歡熱鬧的人可以去湊熱鬧；不喜歡熱鬧的人可以略過啦哈哈哈，最重要是不要人去逛夜市了然後又投訴夜市太多人寸步難移，這個我不能理解，畢竟這是馬來西亞最具知名度的夜市之一啊！
馬六甲河 Melaka River
馬六甲河穿過馬六甲市區，曾經是古代貿易的重要通道，從馬六甲還是小漁村到逐漸發展成繁榮港口，馬六甲河不但見證了整個歷程，還參與了當中的轉變。現在，馬六甲河畔區域是旅遊重點，兩岸有很多色彩繽紛的建築和壁畫。馬六甲河有兩種打開方式：1. 在河邊長廊漫步，一步一腳印慢慢欣賞沿河景色；2. 搭乘河上游船，從另一個角度欣賞美景。
我本身是更喜歡在河邊長廊漫步，因為這個方式能更深入地去探索沿岸的商店。河邊有這麼一段路，商店外牆都漆上不同顏色，非常亮麗耀眼，也很有義大利威尼斯瀉湖小島布拉諾 Burano 的影子。河邊長廊熱嗎？天氣好的時候，真的超熱！這點是完全騙不了人，走在長廊上，感覺自己像是快融化的冰淇淋，這是痛苦著卻享受著的結合式體驗。
夜晚，河岸有了燈光點綴，也很令人陶醉。這個時候，或許乘坐河上遊船又是別一番景緻。馬六甲的河上遊船，我只坐過一次，跟大夥兒一起說說笑笑，倒是不怎麼關心沿岸的景色哈哈哈哈哈哈，感覺浪費了！
馬六甲海事博物館 Muzium Samudera / Flor de La Mar
馬六甲有不少博物館，其中最具標誌性的想必就是海事博物館。這座博物館的主體是一艘葡萄牙船的複製品，這艘船於16世紀沉沒於馬六甲海峽。博物館不但外型超酷，館內的展品也很豐富（很押韻旅遊局真的可以考慮我）。對於海事歷史文物有興趣的人，不妨入內參觀，看看古老的航海工具、船模和珍貴的文獻資料，從而深入了解馬六甲作為重要貿易港口的歷史。
馬六甲海事博物館
› 票價：馬來西亞成人 RM 10；外國成人 RM 20；馬來西亞兒童 RM 5；外國兒童 RM 10
票價包括馬來西亞皇家海軍博物館 Muzium Tentera Laut Diraja Malaysia。價格可能會變動，可前往博物館的官方網站確認價格。
› 開放時間：週二至週日 9AM-5：30PM
塔明沙里塔 Menara Taming Sari
塔明沙里塔 —— 我這篇是順便提及，okay 沒有登上去過的人可以試試看，但不保證好玩。這也可能是我的問題，我可能是高塔絕緣體，每次滿懷期望登塔都會落得個「還好而已」的心情。塔明沙里塔是馬來西亞第一座旋轉觀景塔。對～！吉隆坡塔 KL Tower 還沒有面世前，這裡就已經在運營了～ 這座塔高110米，雖然不算特別高，但要俯瞰馬六甲城市全景還是綽綽有餘。整個旋轉過程為7分鐘，在這寶貴的7分鐘，要把握好360度旋轉的優勢，一次過看馬六甲河、聖保羅山、A Famosa 堡壘等著名景點，天氣好時甚至可以遠眺馬六甲海峽～ 千萬不要像年少不懂事的我那樣，上去顧著拍照然後七分鐘過去了，就「竟然就這樣過去了？」大浪費！
塔明沙里塔
› 票價：馬來西亞成人 RM20；外國成人 RM26；馬來西亞兒童 RM15；外國兒童 RM18
› 運作時間：9AM-10PM
› 需不需要提前上網買票？一切登塔的活動無論國內外，我都非常不想提前買票，通常都是當天看了天氣覺得適合看得到景色才到櫃檯買票。如果真的超想提前買票，可以去官網買。
第二天的行程是不是很豐富？尤其是搭配著歷史故事去探索馬六甲古城，還是比較有畫面感、比較有趣的～ 所以我一直都在說：不是馬六甲不好玩，而是有沒有以正確的視角去欣賞它～ 我在某紅書甚至看過有人的筆記是說「馬六甲的荷蘭廣場就像是 “國內” fake 版的荷蘭景點」。有沒有一種可能這就是真正的歷史遺跡？仿版跟馬六甲根本不是一個層次的哈這樣比較真的委屈了馬六甲。
Anyway, 第二天的行程還是必須以最道地的峇峇娘惹晚餐來結束。網上有推薦很多峇峇娘惹餐廳，過去的幾年我們也嘗了不少餐廳，甚至大名鼎鼎（現在卻一直被說砍菜頭）的葡萄牙村 Portuguese Settlement 也去了好幾次，有的還不錯，有的比較不合口味，但這些我都理解啊因為口味這回事本來就很個人。這次的行程，我們去的是 The Kam Cheng.感情，是一家新式娘惹餐館，我們都很喜歡。回來後也寫了文章來紀錄，這裡閱讀。這裡就不再詳細寫了，看照片就好。
The Kam Cheng · 感情
› 地址：1, Jln KSB 1, Taman Kota Syahbandar, 75200 Melaka【Google Maps】
› 電話： 0103125278（根據觀察，他們接待蠻多遊客團的，所以建議提前訂桌）
› 營業時間： 11:30AM-3PM; 5PM-8:30PM
第三天準備返回吉隆坡，當然是休息足夠了才退房。我認為馬六甲除了以歷史故事的角度去欣賞，還可以用一個比較「新興」的方式：那就是 Café Hopping. But café hopping 這個環節我們還在努力籌備中，要多去幾間才可以推薦，偏偏我們的胃容量都很有限啊～ 所以我想這個部分必須先保留。如果不咖啡館跳躍，那還可以去 Klebang 海灘曬曬太陽看看沙丘，然後收拾心情準備回家！
這篇文章真的隨意啊哈哈哈哈連那麼久之前的照片都翻出來～
馬六甲住宿
馬六甲這個地方我覺得還蠻適合住一些非常有「歷史」那味兒的酒店，而的確也有不少酒店就是改建了舊南洋式建築，相當有特色：
- The Majestic Malacca Hotel（Booking.com訂房）
› 188, Jln. Bunga Raya, Pengkalan Rama, 75100 Melaka（地圖）
這家小型奢華酒店位於馬六甲河畔，而且部分建於1920年的豪宅裡，非常有特色。酒店內滿滿都是土生華人的風格 Peranakan-inspired. - Baba House Melaka（Booking.com訂房｜Agoda訂房）
› 121-127, Jalan Tun Tan Cheng Lock, Taman Kota Laksamana, 75200 Melaka（地圖）
這家也是如假包換的特色住宿！酒店改建於傳統峇峇娘惹文化的古蹟建築中，而且距離繁華的雞場街僅三分鐘的步行路程，住得有特色還便利！
假設是像我們一樣帶著小朋友，除了在馬六甲參觀古蹟、city walk, 還想讓小朋友有個玩得開心的短假期，那我很推薦 Bali Residence Melaka（Booking.com訂房｜Agoda訂房）。有別於一般酒店，Bali Residence Melaka 是公寓式住宿，特點是小朋友的遊樂設施特別豐富，而且游泳池就好像是迷你的水上樂園，我們住了兩次，孩子都玩得超開心。不過這裡還是要提醒一下哈～ 這裡的公寓都是採取「自取鑰匙」模式的，入住前會收到入住指南和信息，按照信息上的步驟自己去信箱拿鑰匙；全程是不會接觸到任何「員工」的。另外，這裡算是週末和學校假期的住宿熱點，這些時候來的話可能會遇到交通阻塞、電梯超爆滿（尤其是入住和退房高峰時間），介意的話要三思。我們的作法嘛～～～～～錯開高峰時間，絲滑入住。
總結
馬六甲是馬來西亞的古城。顧名思義，這裡最應該被注重、放大來欣賞的是這些歷史遺跡背後所象徵的意義。每個城市的打開方式都不一樣，我想我們最不應該的就是帶著自己的既定印象去批判每個地方「好玩」還是「不好玩」，畢竟玩的定義也很個人，可以是一項很主觀的看法。最後，還是很官腔地說一句：馬六甲等你來玩（記得帶著上面分享的小故事！）